Překlad "зад врата" v Čeština


Jak používat "зад врата" ve větách:

Нека видим какво има зад врата номер две.
Ale můžem se podívat ještě k sousedům.
Да видим какво има зад врата номер две.
Tak jo, nahlédneme za dveře číslo 2.
Да, като се замисля, този зад мен, който ме пляскаше зад врата, изглеждаше наистина много мил.
Jo, jdu o tom přemýšlet, ten kluk za mnou, který se kouká jak vrah na moje hrdlo. Vypadá jako opravdu pěkný kluk.
Не защото бяхме евреи, а защото баща ми беше нещастен задник, чиято единствена представа за подарък беше ежедневен шамар зад врата ми.
Ne protože bychom byli Židi, ale protože táta byl podělanej kretén, jehož představa o dárku byl denní příděl pěsťovky do palice.
Но... адреса може да е твой сега, срещу онова което е зад врата номер едно.
Ale... ta adresa může být vaše hned teď za to, co je za dveřmi číslo jedna.
Какво се крие зад врата номер 1?
Tak co je za dveřmi číslo 1?
Да ти я покажа ли с един зад врата?
Jo? No tak co kdybych ti dal lepáka?
Видя ли колко далече Миа си слага крака зад врата?
Viděl si, jak moc dokázala dát Mia nohu za hlavu?
В такъв случай - стани, постави си ръцете зад врата и се обърни бавно.
V tom případě vstaň... dej ruce za hlavu... a pomalu se otoč.
Добре, тогава... какво има зад врата номер две?
Okay, takže... co je za druhými dveřmi?
Би ли се обърнал с ръце зад врата, моля?
Mohl by jste se otočit a dát ruce za hlavu?
Още една глупост и ще отнесеш удар зад врата!
Pořád mi kradeš texty, vrazím ti jednu do oka.
Връщайки се към танците... можеш ли да си качваш краката зад врата?
Takže když takhle tancuješ, umíš takový ty věci jako dát si nohu za hlavu?
Това не бих го преживял. Щях да му шибна един зад врата.
Za tohle bych dostal pár facek, s případným krvácením z ucha.
Чух ги да казват, че щели да ми поставят чип зад врата, за да могат изцяло да ме контролират.
Slyšel jsem je mluvit o nějakém voperovaném čipu v zádech, a tak můžou ovládat vše, co udělám.
Да разберем какво се крие зад врата номер 1?
Zjistíme, co se skrývá za dveřmi číslo jedna?
Да видим какво има зад врата № 2.
Uvidíme, co je za druhými dveřmi.
Какво има зад врата номер 3?
Co je za dveřmi číslo 3?
И кого е зад врата номер едно?
A koho máme za dveřmi číslo jedna?
Не те познах, без краката зад врата.
Karmo? Božínku, skoro jsem tě nepoznal, když nemáš nohy za hlavou.
Тук бихте получили шамар зад врата за това.
Za tohle byste u nás dostali pořádný pohlavek.
Да видим какво има зад врата номер 3.
Podívejme se, co je za dveřmi číslo tři.
Мога да си сложа краката зад врата.
Umím si dát obě nohy za hlavu. Dívejte.
Казваш ми да се доближа до робот убиец и да го намушкам зад врата?
To mám jako přijít k vraždícímu robotovi a bodnout ho do krku?
Какво ще кажете да надзърнем зад "врата" номер 4?
Tak co kdybychom se podívali na číslo čtyři?
Беше си точно шамар зад врата, ала Гибс.
To byl jasný... Gibbsem patentovaný pohlavek.
Имаш лайняна буря зад врата А И буря от лайна зад врата Б
Za dveřmi A je sračkovitá bouřka a za dveřmi B je bouřka sraček.
И да, била е гимнастичка и все още може да си слага краката зад врата.
A ano, bývala gymnastkou a pořád si zvládne dát nohy za hlavu.
Ако го видите, застреляйте го, наръгайте го, ако имате възможност, го плеснете зад врата.
Pokud toho muže uvidíte, tak ho prosím zastřelte, bodněte, nebo jestli budete mít možnost, tak mu dejte pohlavek.
Можете да започнете да спазвате правилата или да продължите да търсите какво е скрито зад врата номер три.
Buď si najdete své místo a budete dodržovat pravidla, anebo se můžete dál snažit zjistit, co je za dveřmi číslo tři.
Зад врата има цял голям град.
Hned za dveřma je celý město.
Какво има зад врата номер 1?
Co je za dveřmi číslo jedna, děvče?
Портата е зад врата номер... 42.
Brána je za dveřmi číslo... 42.
Ако държи да го наричат д-р Холстед, го шибнете зад врата.
Když bude trvat na tom, abyste mu říkala doktore Halsteade, můžete mu jednu plácnout.
Какво има зад врата номер две?
Co je za druhými dveřmi? Kam mě asi zavedou?
Женската, лягай с ръцете зад врата... да не го гръмна в окото.
Hele, slečinko, na zem, ruce za hlavu, hned. Dřív než vystřelím tvýmu kamarádíčkovi oko z palice.
Първо се прилага предната половина, след това каишките с велкро се прекарват зад врата, за да се закрепи добре яката около рахиса на пациента.
Nejprve se aplikuje přední polovina, potom se popruhy na suchý zip proloží za krk, aby se obojek dobře upevnil kolem pacientových rachis.
1.9370238780975s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?